Все мы знаем, что игра Minecraft была создана не российскими разработчиками, поэтому изначально Minecraft имеет английскую версию, например, меню. Этот русификатор, русифицирует вашу 1.2.3 и поставит нужный шрифт. Русификатор был проверен, можно устанавливать. Кстати, инструкция по установке в одном архиве с русификатором.